Lingo24:s användning av cookies
Vi använder cookies för att ge dig bättre service och förbättra din upplevelse på vår webbplats. Om du är nöjd med dina cookie-inställningar, klicka på Fortsätt. Men om du vill veta mer, se vår sekretesspolicy.

Fortsätt

Projektledning av översättning till alla språk: Hur vi arbetar med dig

1. Utredning av dina behov

Din kundprojektledare pratar med dig för att ta reda på vilka krav du har på din översättning och för att diskutera vilka av våra servicenivåer som passar dina behov bäst.

I det här skedet kan vi vid behov även genomföra en grundlig briefing för att till fullo förstå vilka krav du har på stil och terminologi i samband med ditt projekt.

2. Få en offert

För att sammanställa en offert behöver Lingo24 veta:

  • Källspråk
  • Målspråk
  • Ordantal
  • Leveransdatum

 

Om du skickar in de filer som ska översättas behöver vi bara informeras om målspråk och deadline.

Med ovanstående information sammanställer din kundprojektledare en omfattande offert med en specificering av alla kostnader och eventuella rabatter och skickar denna till dig.

3. Beställning

Om du är nöjd med offerten godkänner du denna via e-post. Glöm inte att uppge ditt beställningsnummer i ditt godkännande.

4. Översättningsprocess

Du kan läsa om vår översättningsprocess här.

Nu kan du luta dig tillbaka och koppla av och låta våra språkexperter sköta resten. Oftast behöver vi inte din input i det här skedet. Men om du har några frågor är du välkommen att kontakta din kundprojektledare eller projektledare. Din projektledare kommer att meddela dig om det skulle ske några förändringar angående leveransdatum.

Beroende på vilken servicenivå du valt kan vi be om dina åsikter om det översatta dokumentet innan våra språkexperter går vidare med det sista granskningssteget.

5. Leverans

I det sista steget skickar vi den färdiga översättningen till dig i det format du begärt.

Vi uppskattar alltid dina åsikter – de hjälper oss att finslipa vårt arbetsflöde och kontinuerligt förbättra våra tjänster. Klicka här för att ge dina åsikter om din upplevelse av att arbeta med Lingo24 och om vår projektledning av översättning till alla språk.