Lingo24:s användning av cookies
Vi använder cookies för att ge dig bättre service och förbättra din upplevelse på vår webbplats. Om du är nöjd med dina cookie-inställningar, klicka på Fortsätt. Men om du vill veta mer, se vår sekretesspolicy.

Fortsätt

Översättningar konsument-och detaljhandel

  • Samarbete med brittiska Orange sedan 2005
  • Nära två miljoner ord översatta till 25 olika språk
  • Projekten innefattar varumärkesriktlinjer, webbplatsinnehåll, presentationer, etc.
  • Översättare med specifika kunskaper om Oranges varumärke, ton och stil
  • Tillsatt team tillgängligt för Orange dygnet runt
  • Kund som är fullständigt integrerad med vår Heart-teknik

Orange säger: "Lingo24 har varit en mycket värdefull samarbetspartner som har genererat korrekta och snabba översättningar åt våra kunder. Lingo24 förstår verkligen våra kunders språkliga ton och stil och deras generella identitet. Lingo24 levererar alltid översättningar som sömlöst passar in på våra kunders webbplatser och i deras tryckta media.

Lingo24 erbjuder översättningar för konsument- och detaljhandel från kontor i London och övriga Europa, Nord- och Sydamerika samt Asien. Vi har översatt 4,1 miljoner ord sedan 2006 för 90 olika företag inom konsument- och detaljhandeln, från mat- och dryckestillverkare till modeföretag.

Vi har översatt allt från kreativt webbplatsinnehåll och annat varumärkesspecifikt marknadsföringsmaterial till pressmeddelanden, produktförpackningar, reklamkampanjer, årsrapporter och juridiska avtal.

Vi har 1 325 översättare som specialiserar sig på översättningar för konsument- och detaljhandeln inom alla tänkbara språkkombinationer.

 
Fallstudier
 

Världskänt sportklädesföretag

Vi har arbetat med det här världskända sportklädesföretaget sedan maj 2008 och översatt över 250 000 ord från engelska till tyska, spanska, franska, italienska, holländska, japanska, ryska och kinesiska.

Projekten har innefattat att översätta juridiska avtal, kreativt marknadsföringsmaterial och pressmeddelanden, vilket kräver att översättaren noga följer företagets riktlinjer för varumärkets stil och branding, samt kundkommunikation så som reklammaterial.

 

Skotskt whiskeyföretag

Via våra kontor i London och Edinburgh har vi översatt över 270 000 ord för det här stora skotska whiskeyföretaget sedan mars 2006.

Projekten har innefattat att översätta webbplatsinnehåll, kreativt marknadsföringsmaterial och juridiska avtal från engelska till kinesiska (förenklad och traditionell), holländska, franska, tyska, grekiska, italienska, japanska, koreanska, ryska och spanska.