Lingo24:s användning av cookies
Vi använder cookies för att ge dig bättre service och förbättra din upplevelse på vår webbplats. Om du är nöjd med dina cookie-inställningar, klicka på Fortsätt. Men om du vill veta mer, se vår sekretesspolicy.

Fortsätt

Översättningstjänster för underhållnings- och mediebranschen

Vi har översatt 5,5 miljoner ord sedan 2006 för 45 mediaföretag och mediabyråer, från onlinemedia och tv till tryckt media.

Vi har översatt allt från nyheter och reportage, pressmeddelanden, webbplatser och marknadsföringskampanjer till juridiska och finansiella affärsdokument.

Vi har 1 963 översättare som specialiserar sig på översättningstjänster för underhållnings- och mediebranschen, med professionell erfarenhet av att översätta texter inom journalistik, PR, reklam och marknadsföring till och från många olika språk.

 
Fallstudier
 

Världskänt tv-nätverk för barn och ungdomar

Lingo24 har arbetat med det här världskända tv-nätverket för barn och ungdomar sedan 2005 och översatt 2,5 miljoner ord på mer än 20 olika språk, inklusive från engelska till holländska, franska, tyska, italienska, spanska, grekiska, polska, rumänska med flera.

Vi har levererat översättningar för många prestigefyllda projekt, inklusive nätverkets webbplats och flera olika kampanjwebbplatser, där vi lokaliserat och anpassat texterna efter barn- och ungdomspublikens kulturella slang och idiomatiskt uttryck.

Projekt beställs dagligen och hanteras omedelbar av den tillsatta projektledaren, kundprojektledaren och ett handplockat team av översättare och korrekturläsare. Beroende på antalet ord och teknisk svårighetsgrad kan handläggningstiden för ett projekt vara så kort som tre timmar för upp till 1 000 ord.

 

Välkänd amerikansk morgontidning

Vi har arbetat med den här välkända amerikanska morgontidningen sedan januari 2010 och översatt 28 000 ord mellan franska, tyska, spanska och engelska.

Projekten har gått ut på att översätta nyheter och reportage, vilket kräver etablerade team med tillägnade översättare som har tidigare erfarenhet inom journalistik.